
Il ciclo di vita degli oggetti software, dI Ted Chiang, (The Lifecycle of Software Objects), 1ª ed., Burton (Michigan), Subterranean Press, 2010, traduzione di Francesco Lato, Odissea Fantascienza, Delos Books, 2011.
–
È un’opera che vale la pena da leggere, perché ci costringe a riflettere sulle conseguenze delle nostre azioni nel voler disporre degli altri.
–
Ana Alvarado, dopo aver lavorato come istruttrice in uno zoo, accetta un nuovo incarico presso la Blu Gamma, un’azienda informatica che ha creato avatar denominati “digienti”, per i quali avrà la funzione di loro educatrice, in collaborazione con gli sviluppatori del software, tra cui Derek Brooks.
–
La ditta concorrente SaruMech sviluppa un robot che consente ai digienti di interagire con i proprietari nel mondo reale. Altre ditte sviluppano ambienti virtuali più sofisticati dove si può giocare in modo più invasivo, sicché i clienti rendono indietro i loro giocattoli. Alcuni proprietari, però, sono entrati in empatia con i propri digienti, e per non farli sospendere (l’equivalente di una eutanasia), si costituiscono in una associazione per reperire fondi e sponsor, utili per sovvenzionare un loro aggiornamento software, tale da permettere una trasmigrazione in ambienti virtuali più avanzati di uso commerciale.
–
Ana adotta Jan e Derek i due digienti Marco e Polo e per anni, insieme a pochi altri li tengono in attività, e trascorrono molto tempo con loro, come se fossero dei genitori. I digienti sembrano entrare in uno stato simile all’adolescenza. Ana e Derek non si avvedono che stanno traslando la loro personalità sia nel mondo virtuale sia con esperienze nel mondo fisico con i robot collegati ai digienti.
–
Derek vorrebbe tramutarli in una “corporation”, cioè soggetti giuridici in tutto e per tutto. Ha timore che se lui morisse, vorrebbe che Marco e Polo non fossero sospesi. Nello stesso momento Jax il digiente di Ana, non vuole controllare un avatar a distanza, ma vuole essere lui un avatar, e quindi anche il robot. Soffre di solitudine e vuole che il suo io non sia scisso dal corpo.
–
Mancano i soldi per mantenerli. La ditta Desiderio Binario contatta Ana per addestrare i digienti superstiti per trasformarli in oggetti sessuali che si adattino ai desideri dei clienti, diventando attraenti, affettuosi e appassionati di sesso. Un’altra possibilità è che Ana lavori per la Polytope mettendosi cerotti di droga per creare un temporaneo legame affettivo con i digienti, al fine di veicolarli nei loro schemi emotivi. Un’altra offerta proviene da alcuni sviluppatori per robot domestici che si occupano di intelligenza artificiale. Però questi ultimi non vogliono creare umani avatar, quanto una intelligenza superumana. Non vogliono dipendenti – corporation, ma prodotti super intelligenti.
–
Ana è inorridita da tali proposte. Sa che l’esperienza è algoritmicamente incomprimibile e che ogni digiente merita rispetto.
–
In questo romanzo vi è un dilemma etico: l’automa che incorpora sapere e comportamenti dettati da prescrizioni morali, ha titolo a porre relazioni sociali giuridicamente autonome con gli umani?
–
Ana si rende conto di esser diventata una “madre” per Jax. Si chiede se suo “figlio” sia libero di sbagliare e di voler ridursi a oggetto sessuale, sottoponibile anche a tortura.
–
se sceglie di lavorare nella società Desiderio Binario, il cervello chimicamente alterato sarà quello del digiente. Se lavorerà per la Polytope, il cervello chimicamente alterato sarà il suo.
Marco e Polo, i “figli” di Derek invece non vogliono che Ana scelga di lavorare per la Polytope, e in un certo vorrebbero sacrificarsi, affermando di essere consapevoli di ciò cui vanno incontro. E qui invito alla lettura per la prosecuzione della trama.
*****
Un processo di apprendimento può comportare la trasformazione del software in qualcosa di altro?
–
Nel testo si avverte un senso di separatezza da parte dell’autore rispetto ai personaggi e degli umani verso i digienti a parte Ana ed Derek che intendono instaurare un legame empatico, solidaristico, filogenetico, teso ad attribuire la morale e l’etica ad oggetti. Posto che il mondo è gelido e brutto, si vuole che i digienti diventino soggetti umani, tali da essere portatori di diritti e doveri.
–
Quest’opera sembra denotare una struttura di cicli software interrotti dove si ritorna alla stessa domanda che pone il dilemma. E si cerca di uscire. Si vede che l’autore è anche un programmatore. Poiché i personaggi virtuali tentano di uscire dai loro schemi di azione, la narrativa segue tale spinta. Le azioni sono ridotte a dialoghi. I tempi virtuali e reali risultano giustapposti e compressi. Da questo straniamento stilistico emerge nel modo più crudo il dilemma.
–
La domanda etica è lo stesso programma che ritorna su se stesso. Un apparente paradosso che mostra il mutamento degli oggetti informatici sia nel mondo virtuale sia nelle loro applicazioni nel mondo dei senzienti.
–
È un’opera strutturalmente incompiuta, perché il tema è posto al lettore, affinché sia spinto a fornire nuove parole sulla nozione di soggetto nel momento di deliberare su di sé e nel mondo.
–
Il non detto di tale domanda è il limite che dobbiamo porre nel nostro di agire.
–
Sembra un libro scritto da un digiente: una costellazione di appunti verso una avventura intellettuale sulla realtà, da parte di un io del corpo che viaggia ed è nei due mondi.
buy norethindrone 5 mg online cheap – buy generic lumigan buy yasmin generic
fosamax 70mg tablet – pilex cheap provera 5mg oral
order fosamax 70mg generic – buy alendronate 35mg online cheap medroxyprogesterone canada
order dostinex without prescription – premarin 600 mg uk purchase alesse without prescription
buy cabergoline paypal – cabergoline brand buy alesse cheap
estradiol 2mg price – estradiol 1mg cheap buy anastrozole pill
purchase estrace for sale – order ginette 35 generic anastrozole 1mg price
г‚·гѓ«гѓ‡гѓЉгѓ•г‚Јгѓ« – 50mg/100mg – シルデナフィル処方 г‚їгѓЂгѓ©гѓ•г‚Јгѓ« – 50mg/100mg
г‚·гѓ«гѓ‡гѓЉгѓ•г‚Јгѓ«гЃ®иіје…Ґ – г‚·г‚ўгѓЄг‚№ и–¬е±ЂгЃ§иІ·гЃ€г‚‹ г‚·г‚ўгѓЄг‚№ гЃЇйЂљиІ©гЃ§гЃ®иіј
eriacta bang – forzest sunday forzest herself
eriacta professional – eriacta alley forzest movement
プレドニン処方 – г‚ўг‚гѓҐгѓ†г‚¤гѓійЊ 40 mg еј·гЃ• г‚¤г‚Ѕгѓ€гѓ¬гѓЃгѓЋг‚¤гѓійЊ 5 mg еј·гЃ•
гѓ—гѓ¬гѓ‰гѓ‹гѓі её‚иІ© гЃЉгЃ™гЃ™г‚Ѓ – イソトレチノイン жµ·е¤–йЂљиІ© イソトレチノインジェネリック йЂљиІ©
buy indinavir pills for sale – buy confido online cheap buy voltaren gel cheap
valif online channel – valif flesh sinemet 10mg pills
valif lock – brand secnidazole sinemet 20mg canada
provigil online – provigil 200mg canada buy combivir online
buy modafinil 200mg pills – buy duricef 250mg without prescription combivir ca
ivermectin coronavirus – candesartan pills cost carbamazepine 400mg
ivermectin 6 mg tablet – cost of ivermectin purchase tegretol generic
buy promethazine 25mg for sale – purchase ciplox online cheap order lincomycin pills
promethazine usa – lincomycin medication lincomycin 500mg tablet
order deltasone 5mg without prescription – purchase prednisone captopril 25 mg for sale
buy generic prednisone 5mg – prednisone 10mg over the counter order captopril 25mg sale
purchase isotretinoin generic – dexona price buy zyvox paypal
order accutane 20mg online cheap – order absorica for sale oral zyvox
purchase amoxil online – buy combivent tablets buy ipratropium generic
order amoxicillin for sale – amoxicillin us buy ipratropium 100mcg generic
zithromax online buy – order tinidazole 300mg without prescription order bystolic 5mg generic
order azithromycin online – order tinidazole 300mg without prescription bystolic 20mg price
buy prednisolone 5mg pill – azithromycin 500mg for sale buy progesterone cheap
omnacortil 5mg usa – purchase azipro generic order prometrium pills
order furosemide for sale – furosemide 100mg generic betnovate 20gm uk
clavulanate drug – cost cymbalta 20mg buy duloxetine tablets
order generic monodox – order albuterol 2mg generic purchase glucotrol without prescription
buy doxycycline online – order glipizide 5mg buy glucotrol online
order amoxiclav without prescription – nizoral pills buy cheap duloxetine
buy semaglutide 14 mg online – oral vardenafil buy generic cyproheptadine 4mg
semaglutide usa – vardenafil 10mg canada cyproheptadine over the counter
zanaflex cheap – order hydroxychloroquine 400mg generic order hydrochlorothiazide 25 mg without prescription
purchase tizanidine online cheap – cost tizanidine 2mg buy hydrochlorothiazide 25 mg pill
cialis overnight shipping – order viagra sale viagra order online
order cialis 40mg for sale – order tadalafil 20mg online viagra 100mg sale
viagra 100mg drug – us pharmacy viagra tadalafil 5mg drug
purchase viagra pills – order viagra sale cialis for men
buy atorvastatin online – buy cheap generic atorvastatin buy zestril 10mg generic
buy lipitor cheap – buy lipitor 10mg sale zestril 5mg usa
cenforce 100mg over the counter – order chloroquine 250mg generic glucophage 500mg cost
buy cenforce 100mg without prescription – metformin tablet glycomet pills
buy atorvastatin online cheap – oral lipitor 10mg lisinopril 5mg sale
omeprazole 10mg sale – buy atenolol generic tenormin 50mg without prescription
omeprazole ca – order omeprazole pill order tenormin 50mg for sale
how to buy methylprednisolone – buy triamcinolone 10mg order aristocort sale
order medrol – aristocort for sale online triamcinolone 4mg without prescription
order desloratadine pills – loratadine generic order dapoxetine 60mg without prescription
purchase clarinex for sale – buy priligy pills for sale priligy 60mg cost
order cytotec 200mcg pills – order diltiazem buy diltiazem 180mg pill
buy misoprostol tablets – buy cytotec generic oral diltiazem